BEATRIZ BERNAL

Tiene el honor de ser la primera mujer española en escribir una novela para ser publicada. 

Nació en Valladolid en 1504, hija de una familia acomodada. Enviudó dos veces y tuvo una hija.

Desde mediados del s. XV a mediados del XVI los libros de caballerías estaban de moda y eran muy populares. Tal era el desmesurado gusto de los lectores por este tipo de libros que  Miguel de Cervantes escribió en 1605, el Quijote con el ánimo de ridiculizarlos.

Beatriz escribió su propia novela de caballerías titulada: Historia de los invictos y magnánimos caballeros don Cristalián de España, príncipe de Trapisonda y del infante Luzescanio su hermano, hijos del famosísimo emperador Lindedel de Trapisonda. 

Fue publicada en Valladolid en 1545 y en esta primera edición no aparece su nombre, pero  sí se atribuye la autoría del libro a una mujer: “una señora natural de la noble y más leal villa de Valladolid”

Ya en la reedición de 1587 aparece en la portada del libro su nombre como autora del Don Cristalián de España.

En sus más de 600 páginas aparecen personajes femeninos que no son seres pasivos dentro de los roles impuestos por la época: hay heroínas, como la guerrera Minerva, dispuestas a vivir todas las aventuras que puedan, la maga Membrina o la Infanta Danalia que se niegan a casarse porque es lo que se espera de ellas  o, por el contrario, la Infanta Amplamira, que se casa con quién quiere después de escapar de un matrimonio impuesto, un naufragio y conseguir la paz para su país…

Su libro tuvo un gran éxito y fue traducido al italiano y publicado en Venecia.

Tien l'honor de ser la primer muyer española n'escribir una novela para ser publicada.

Nació en Valladolid en 1504, fía d'una familia acomodada. Enviudó dos vegaes y tuvo una fía.

Dende mediaos del s. XV a mediaos del XVI los llibros de caballeríes taben de moda y yeren bien populares. Tal yera l'escomanáu gustu de los llectores por esti tipu de llibros que Miguel  de Cervantes escribió en 1605, el Quixote, col ánimu de facer risión.

Beatriz escribió la so propia novela de caballeríes titulada: Historia de los invictos y magnánimos caballeros don Cristalián de España, príncipe de Trapisonda y del infante Luzescanio su hermano, hijos del famosísimo emperador Lindedel de Trapisonda.

Foi publicada en Valladolid en 1545 y nesta primer edición nun apaez el so nome, pero sí s'atribúi l'autoría del  llibru a una muyer: “una señora natural de la noble y más leal villa de Valladolid”

Yá na reedición de 1587 apaez na portada del llibru'l so nome como autora del Don Cristalián de España.

Nos sos más de 600 páxines apaecen personaxes femeninos que nun son seres pasivos dientro de los roles impuestos pola dómina: hai heroínes, como la guerrera Minerva, dispuestes a vivir toles aventures que puedan, la maga Membrina o la Infanta Danalia que se nieguen a casase porque ye lo que s'espera d'elles  o, otra manera, la Infanta Amplamira, que se casa con quién quier dempués d'escapar d'un matrimoniu impuestu, un naufraxu y consiguir la paz para'l so país…

El so llibru tuvo un gran ésitu y foi traducíu al italianu y publicáu en Venecia.